Николас Гильен

Николас Гильен

(р. 1902)

На тропическом острове Куба почти в одно время с Пабло Нерудой начал писать стихи другой замечательный поэт — Николас Гильен. Сходные своим гражданским, социальным па­фосом, стихи Гильена и Неруды вместе с тем глубоко отличны по своим художественным особенностям. У каждого поэта свой, неповто­римый, индивидуальный путь.

Самая характерная черта Николаса Гиль­ена — его своеобразная связь с народным твор­чеством. Первое произведение, принесшее сла­ву поэту, — цикл стихов, созданных на фоль­клорной основе,— «Мотивы сона» (сон — это кубинский народный танец). В этих стихах впервые говорилось о радостях и печалях обык­новенных людей в не­принужденной, разго­ворной манере. Народ­ная песенная стихия на­всегда осталась лейтмо­тивом поэзии Гильена.

Стихи его сразу же приобрели исключитель­ную популярность. Их распевали на улицах. Бедняки, которые не могли из-за неграмот­ности даже прочесть имени автора, признали его песни своими.

Народность поэзии Гильена, однако, не означает, что он просто заимствовал свои стихи из фольклора. Он стремился идти тем же пу­тем, что и народные певцы, черпающие свои образы и темы из окружающей повседневной жизни. Как истинный мастер, оттачивал Гильен меткие и сочные образы, созданные народной фантазией, придавал им новую масштабность, новый колорит.

Через все творчество Гильена проходит об­раз народного бродячего певца и поэта, шагаю­щего по нищим дорогам родины. Иногда в ко­ротком четверостишии такого бродячего певца вмещается очень большое содержание, раскры­вается горькая судьба родины:

Рыжие янки,

вы здесь, как дома,

в каждом кармане

бутылка рома.

Вы здесь в почете,

вас развлекают,

едите, пьете,

вы здесь живете —

я умираю.

Вас ждет обед,

а у меня и хлеба нет,

и хлеба нет.

(«Хосе Рамон поет в баре», перевод И. Эренбурга.)

В таком и задорно-грустном, и простодуш­но-серьезном тоне поэт говорит о доле кубин­цев, стонущих под ярмом американского импе­риализма.

«Мотивы сона», «Сонгоро-Косонго», «Вест-Индия лимитейд», «Песни для солдат и соны для туристов» — таковы вехи его творчества. В годы второй мировой войны Гильен активно участвовал в движении солидарности с Совет­ским Союзом. Когда над Кубой нависла черная туча реакции и террора — это был период тира­нии Батисты, — поэт-коммунист был вынужден эмигрировать. В это тяжелое время он много работает, создает новые стихи, посвященные солидарности народов мира в борьбе против войны, против империализма. На многих язы­ках мира прозвучали его сильные и вырази­тельные куплеты «Янки, гоу хоум», что зна­чит: «Янки, убирайтесь домой». Для многих стран Латинской Америки, да и других конти­нентов, этот призыв был жизненным и акту­альным.

Победа революции на Кубе открыла новые горизонты творчеству Гильена. Каждое новое стихотворение поэта — живой отклик на замеча­тельные революционные преобразования в стра­не. Как всегда, он находит меткие и глубоко поэтические образы: «революция над страной — голубка, что мчится, блистая».

Гильен возглавляет Союз писателей и ху­дожников Кубы и представляет Кубу на многих международных встречах.