Ованес Туманян

Ованес Туманян

(1869-1923)

Один из любимых поэтов армянского наро­да — Ованес Туманян. В редкой семье не най­дешь его сочинений. Его изучают в школах, его стихи кладут на музыку, на сюжеты его произведений создают оперы.

Ованес Туманян родился в селе Дсех, в горной области Лори, между Тбилиси и Ере­ваном. Теперь это горное селение переимено­вано в Туманян.

Отец Туманяна был сельский священник, человек честный, умный, с горячим сердцем. Он крепко любил свою семью. Ованес унасле­довал его душевные качества. В селе Дсех у дьячка Саака училась группа деревенских детей. Туда отец определил и маленького Ованеса. Учиться в этой «школе» было неве­село. Дьячок Саак учил ребят по старинке, бил их за малейшую провинность. Скучно было изо дня в день зубрить букварь. Зато уютно было в родной семье.

Ованес был чуткий и вдумчивый мальчик. Он рано познакомился с нелегкой крестьянской жизнью.

Крестьяне жили в нужде и бед­ности. Поборы и налоги были тяжелые. Не к кому было обратиться с жалобой. Иной раз последнего вола заберет староста за неуплату налога, а крестьянин должен молчать и терпеть.

Маленький Ованес наблюдал, запоминал. Его детское сердце сжималось при виде чело­веческой несправедливости. Жизнь в Лори по­ложила основание всему, чем наполнилось потом творчество Ованеса Туманяна: здесь он слился с родной природой, здесь проникся любовью к народу, здесь научился сочувство­вать страданиям простых людей.

Но вот Ованесу минуло десять лет, и отец увез его из Дсеха в школу в г. Джалал-Оглы (ныне г. Степанаван). Здесь мальчик пишет первые стихи.

В Джалал-Оглы Ованес провел четыре года. Четырнадцати лет он поступил в Тифлисе (Тбилиси) во второй класс семинарии.

В семинарии в те годы режим был очень строг. С особенной строгостью начальство семи­нарии относилось к посещениям учащимися театра. Ованесу все же удалось увидать на сцене знаменитого актера Адамяна. В своих воспоминаниях он рассказал потом, какое ог­ромное впечатление произвел на него спектакль. Шла трагедия Шекспира «Гамлет». Адамян играл Гамлета. Ованес был сам не свой. Этот вечер повлиял на всю его дальнейшую судьбу как писателя. С этого вечера он полюбил Шек­спира.

Ованесу минуло семнадцать лет. Занятия в семинарии не удовлетворяли юношу. Окон­чив четыре класса, он оставил учение. Еще на школьной скамье, в 1886 г., Ованес Туманян написал такое замечательное произведение, как «Пес и кот». Однако заняться только литературным трудом он не мог. Нужда заста­вила юношу поступить в Тбилиси на службу в духовную консисторию (церковное управле­ние). Но Ованес чувствовал, что его дело быть писателем, и не оставлял литературной работы.

Двадцатилетний Ованес встретился в Тби­лиси с Газаросом Агаяном — известным дет­ским писателем и литературным деятелем. Их знакомство вскоре перешло в тесную друж­бу, хотя Агаян был намного старше Туманяна. Агаян в 1890 г. напечатал в детском журнале одну из легенд Туманяна. Так имя писателя впервые появилось в печати.

В 1890 г. в Москве вышел в свет первый сборник стихотворений Туманяна, В 1892 г. появилась и вторая его книга. К радости молодого поэта примешалось немало огорче­ний: нашлись критики, которые зло и насмеш­ливо отнеслись к его стихам. Но передовые писатели от души поддержали Ованеса. Они хвалили его за то, что он писал о жизни про­стого народа, любил народную поэзию. Теперь мы знаем, что именно народность при­дала стихам Туманяна столько живости и прелести. Народ зачитывался его стихами. Это было великой радостью для поэта. В 1894 г. Туманян написал рассказ «Гикор» — самое тро­гательное свое произведение в прозе. В печаль­ной истории деревенского мальчика раскрылась вся доброта сердца великого писателя-демо­крата.

К началу XX столетия Туманян был уже известным армянским писателем. Он воз­главлял в Тбилиси армянский литературный кружок. Члены кружка — Агаян, поэт Исаакян, драматург Димирчян и другие — собира­лись у него на квартире. Молодые литераторы читали свои новые произведения, обсуждали прочитанное.

Туманян хорошо знал русских и западных классиков. Он увлекался Пушкиным и Лер­монтовым, Некрасовым и Шевченко, Байроном и Гёте. Как и прежде, он зачитывался Шекспи­ром, который так поразил его, юношу, в тот вечер, когда знаменитый Адамян играл Гамлета.

Туманян перевел на армянский язык поэму «Мцыри» Лермонтова, поэму «Шильонский узник» Байрона, отрывки из его же поэмы «Чайльд Гарольд».

Туманян много работал над народной поэ­зией — армянской и других народов. Он пере­ложил на армянский язык некоторые русские былины, обработал много армянских народных сказок, создал поэму «Давид Сасунский». В основе этой поэмы лежит народный армянский эпос. Ее герой Давид Сасунский, храбрый и простодушный юноша-богатырь, олицетворяет самые лучшие черты армянского народа. Ма­ленькой Армении приходилось в далеком про­шлом вести борьбу с могучими соседями — ара­бами, персами, византийцами. В сказаниях о Давиде Сасунском врагами Армении высту­пают арабы, которых и побеждает Давид.

Туманян в Закавказье был одним из первых борцов за дружбу народов. В 1905 г. в России вспыхнула революция. Царское правительство, чтобы предотвратить революцию в Закавказье, стало разжигать национальную вражду между армянами и азербайджанцами. Оно хотело вызвать кровавые столкновения между этими народами. Туманян объезжал деревни с белым флагом, убеждая народ не начинать враждеб­ных действий. Его деятельность имела успех, и Туманян всей душой этому радовался.

За общественную деятельность царское пра­вительство дважды арестовывало Туманяна. В 1912 г., вскоре после освобождения из тюрь­мы, Туманян основал Кавказское общество ар­мянских писателей. Оно выросло из того ма­ленького кружка, который когда-то проводил собрания на квартире у Туманяна. На собра­ниях общества выступали и грузинские писате­ли. По тем временам это был большой шаг вперед в деле сближения грузинского и армян­ского народов.

Общественная деятельность отнимала много времени у Туманяна. Немало сил отдавал он и работе в журналах и газетах.

Во время войны 1914 г. Туманян снова про­явил себя как горячий общественник, органи­зуя помощь сиротам и беженцам.

Октябрьскую революцию Туманян встретил как долгожданное освобождение. Он был глу­боко удовлетворен мыслью, что свободная Арме­ния пойдет теперь рука об руку со свободной Россией.

Болезнь, а потом смерть не позволили этому замечательному писателю отдать строи­тельству родной Советской Армении столько сил, сколько бы он хотел. Туманян — человек редкой душевной красоты. Его прекрасные произведения полны нежности, любви к род­ной земле, сердечного сочувствия ко всем бедам и мукам, какие в его время приходилось тер­петь простому народу.