Ордонанс Иоанна Доброго, обнародованный в феврале 1351 года.

Ордонанс Иоанна Доброго, обнародованный в феврале 1351 года.

Иоанн Божию милостию Король Франции и пр.

«1. Поскольку многие лица как мужеского, так и женского пола в пределах города Парижа, а равно и других городах, управляемых Парижским прево и виконтом, пребы­вают в праздности, не желая утруждать свое тело никакою работой, бродяжничая и нищенствуя, а частью проводя вре­мя в тавернах и борделях, нами отдан приказ, дабы оный праздный люд всякого толка, игроки в кости, уличные фо­кусники, бродяги, нищие, какого бы они ни были звания и со­стояния, знающие ремесло или нет, мужчины или женщины, если они здоровы телом и не повреждены в членах, занялись какой-либо работой, каковой они могли бы зарабатывать се­бе на жизнь, либо оставили город Париж и другие города оз­наченной области, управляемой Парижским прево и викон­том, в течение трех дней после оглашения сего ордонанса. Ес­ли же по истечении упомянутых трех дней их застигнут В праздности, либо играющими в кости, либо нищенствующи­ми, они будут схвачены и посажены в темницу на хлеб, и удерживаемы там в течение четырех дней; когда же, будучи выпущены из тюрьмы, они снова будут уличены в празднос­ти или окажется, что у них нет средств для поддержания жизни, или если они не смогут назвать без обмана никого, для кого бы они работали или кому бы служили за доста­точную плату, они будут выставлены у позорного столба; пойманные в третий раз, они будут заклеймены каленым же­лезом и изгнаны из сих мест.

«2. Item¹ , будет указано Парижскому епископу и официалу, монахам-доминиканцам, кордельерам, августин­цам, кармелитам и другим, чтобы они сказали братьям свое­го ордена, а также приходским священникам, чтобы, когда они будут читать проповедь в приходе или где-либо еще, они учили мирян, которые пожелают творить милостыню, что­бы те не давали людям здоровым телом и не поврежденным в членах, ни людям, способным работать и зарабатывать се­бе на жизнь, но давали бы слепым, калекам и другим несча­стным.

«3.Item., пусть будет сказано хранителям и управите­лям больниц и богаделен, чтобы они не давали приюта это­му праздношатающемуся сброду, если они не калеки, не больные или обездоленные, более, чем на одну ночь.

«4.Item, пусть прелаты, бароны, рыцари, горожане и прочие скажут своим экономам, чтобы они не давали милос­тыню здоровым и неувечным бездельникам.»

«Ордонансы королей Франции.»

Item¹-Так же, кроме того, а равно (лат.).