Обряд посвящения в рыцари в XII веке.

Обряд посвящения в рыцари в XII веке.

Держа в руках острый Дюрандаль,

Король извлек его из ножен и вытер клинок,

Затем опоясал им своего племянника Роланда.

И вот апостолик освятил его.

Король с негромким смехом сказал ему:

Я опоясываю тебя этим мечом с пожеланием,

Чтобы Бог даровал тебе мужество и храбрость,

Силу, мощь и великую смелость,

И великую победу над неверными.

И Роланд ответил с радостью в сердце:

Да обрету я их Господним благим промышлением.

Когда король опоясал его стальным мечом.

Герцог Немский преклонил колено

И правую шпору Роланду приладил,

А левую надел благородный Ожье датчанин.

«Аспремонтская песнь»